Folio 39 Recto

  • Twitter
  • Facebook

Annotation sous l’image du chapitre N° - Recto a, verso b - Ligne - Colonne

이전페이지
39 1 2 3 4 5 6
이미지확대 이미지축소 Réinitialiser 100%
  • 1
    Commentaire
    Seul le deuxième tome du Jikji a survécu, avec sa première feuille (les deux premières pages) manquante. La page de couverture indique le titre du livre comme « Jikji », tandis que la dernière page du livre comporte un titre différent « Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol gwonha ».
    Ce long titre signifie « une anthologie des enseignements du Bouddha et d’éminents moines qui peuvent aider à réaliser un éveil Chan, compilée par le moine Baegun Gyeonghan ».

    Révérend Maître Baegun Gyeonghan
    Écriture et signature de Baegun

    Baegun Gyeonghan est né à Jeongeup, province de Jeollabuk-do en 1298.
    Après avoir reçu son ordination, il a visité des monastères à travers le pays tout en pratiquant le Chan. En 1351, à l’âge de 50 ans, il rencontra le maître Chan Liangbao Zhigong (梁寶 誌 公) et devint son disciple. En 1365, suivant la recommandation du maître Seon Naong Hyegeun (儺 翁惠勤), Baegun devint l’abbé du temple de Singwangsa. En 1370, il devint l’examinateur en chef des examens d’État pour les moines connus sous le nom de gonbuseon (功夫 選), en tant que chef du bouddhisme coréen.

    En 1372, il publia les deux tomes du Jikji, une compilation des enseignements du Bouddha et d’éminents moines de la lignée Chan. Ses autres œuvres consistent en deux tomes de citations (語錄). À l’âge de 77 ans, il décéda au temple Chwiamsa à Yeoju.

  • 2 Cette empreinte suggère que le Jikji a été imprimé au temple Heungdeoksa à Cheongjumok (aujourd’hui Cheongju) en utilisant des caractères métalliques mobiles en 1377, la septième année du Xuanguang (宣 光).
  • 3 Cheongju a été nommé ainsi en 940 (la 23ème année du règne du roi Taejo du règne de Goryeo). En 983 (la 2ème année du règne du roi Seongjong), lorsqu’un système de division administrative de 12 mok fut établi, il fut renommé Cheongjumok (淸 州牧). Plus tard, en 1018 (la 9ème année du règne de Hyeonjong), le système fut réduit à un système à huit mok, mais Cheongjumok resta un centre administratif dans la région de Chungcheong.
  • 4
    Site du temple de Heungdeoksa et ses artefacts mis au jour Affichage d'image
  • 5
    Types produits en utilisant la méthode de moulage à la cire
  • 6 Le caractère 指 (ji) est manquant.
다음페이지
페이지 상단으로 이동