Der Titel des Jikji(dʒɪkdʒiː)
Der Titel des 1377 vom Heungdeoksa-Tempel in Cheongju veröffentlichten Buches über bewegliche Metalltypen lautet Baekwoon hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節), die zu Buljo jikji simche yojeol, Jikji simche yojeol, Jikji simche oder Jikji verkürzt wird.
Zusammensetzung und Inhalt des Jikji
- Das Jikji besteht aus zwei Bänden. Der erste Band des im Heungdeoksa-Tempel mittels Metalltypen gedruckten Buchs ist verloren gegangen und nur der zweite Band (insgesamt 38 Kapitel) wird in der Abteilung für östliche Manuskripte der Französischen Nationalbibliothek aufbewahrt.
- 145 Buddhas und Meister. Das Buch ist eine Sammlung von Auszügen aus den Analyten von sieben Buddhas der Vergangenheit, 28 buddhistischen Patriarchen Indiens und 110 Zen-Meistern Chinas, die Buddhas Gnade in Form von Versen, Strophen, Hymnen, Liedern, Schriften usw. lobpreisen.
- Erster Band des Jikji : Umfasst den ersten Teil der Analyten über das Erreichen des Erwachens mit sieben Buddhas der Vergangenheit, 28 Patriarchen Indiens, sechs Zen-Meistern und den fünf Häusern und Sieben Schulen Chinas.
- Zweiter Band des Jikji : Enthält Richtlinien für Sitzmeditationen, den zweiten Teil der Analyten über das Erreichen des Erwachens mit den Fünf Häusern und Sieben Schulen Chinas, Dharma-Gespräche, Lobgesänge, Abhandlungen, Sammlung von Briefen, Kommentare zu den Schriften usw.
Das Hauptthema des Jikji ist das "Jikji simche", das sich von dem berühmten Satz über das Erwachen im Zen-Buddhismus ableitet, "Jikjiinsim gyeonseongseongbul (直指人心 見性成佛)", womit gemeint ist, dass Sie, wenn Sie durch Meditation direkt in den Geist schauen, Ihre ursprüngliche Natur sehen und die Buddhaschaft erlangen.
Das auf der letzten Seite geschriebene Publikationsverzeichnis, 宣光七年丁巳七月 日淸州牧外興德寺鑄字印族, bestätigt, dass das Buch im 7. Monat des Jahres 1377 im Heungdeoksa-Tempel außerhalb der Obrigkeit von Cheongju in Metallschrift gedruckt wurde.
Autoren und Verleger
Autor von Jikji
- Der buddhistische Mönch Baegun (白雲和尙, 1298-1374) [buddhistischer Name: Gyeonghan (景閑), Pseudonym: Baegun (白雲)]
Baegun wurde 1298 in Jeongeup, Provinz Nord-Jeolla, geboren (24. Regierungsjahr des Königs Chungyeol).
- Im 5. Monat des Jahres 1351 (mit 54 Jahren, im 3. Jahr des Königs Chungjeong) suchte er Unterricht bei Zen-Meister Shiwu (石屋) in Haozhou, Yuan-Dynastie. Nachdem er das Buch Anthology of Great Buddhist Priests' Zen Teachings (Buljo jikji shimche yojeol) von Shiwu erhalten hatte, folgte er den buddhistischen Lehren und erlangte im 1. Monat des Jahres 1353 (im Alter von 56 Jahren, im 2. Jahr des Königs Gongmin) die Erleuchtung. Darüber hinaus wurde Baegun auch von dem buddhistischen Priester Jigong aus Indien unterwiesen
- Anschließend war er Abt im Anguksa-Tempel und im Singwangsa-Tempel in Haeju, Provinz Hwanghaedo, und setzte sich für die Förderung der jüngeren Generationen ein. Im Jahr 1372 (mit 75 Jahren, im 21. Regierungsjahr von König Gongmin) verfasste er Analyten von 145 Buddhas und Meistern und schrieb das Jikji in zwei Bänden im Seongbulsa-Tempel im Seongbulsan-Gebirge. Im Jahr 1374 (mit 77 Jahren, im 23. Regierungsjahr von König Gongmin) verstarb er im Chwiamsa-Tempel in Yeoju.
Herausgeber von Jikji
- Seokchan (釋璨), Daljam (達湛), Myodeok (妙德)
Den Mönchen Seokchan und Daljam kam eine wichtige Rolle bei der Veröffentlichung des Jikji zu und die buddhistische Nonne Myodeok machte Opfergaben für das Projekt. Vor allem Myodeok war an der Veröffentlichung sowohl der Metalltypen des Heungdeoksa-Tempels als auch der Farbholzschnitte des Chwiamsa-Tempels des Jikji beteiligt.