- Templo Heungdeoksa
- Composição de Jikji
- A jornada de Jikji
- Processo de fundição de tipos móveis metálicos
- Inscrição no Registo da Memória do Mundo da UNESCO
O título de Jikji(dʒɪkdʒiː)
O título do livro de tipos móveis metálicos publicado pelo Templo Heungdeoksa em Cheongju em 1377 é Baekwoon hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節), que é abreviado para Buljo jikji simche yojeol, Jikji simche yojeol, Jikji simche, or Jikji.
Composição e conteúdo de Jikji
- Jikji consiste em dois volumes. O primeiro volume do livro de tipos metálicos impresso no Templo Heungdeoksa está perdido e apenas o segundo volume (38 capítulos no total) está armazenado na divisão de manuscritos orientais da Biblioteca Nacional da França.
- 145 Budas e mestres. O livro é uma coleção de excertos de analectos de sete Budas do passado, 28 Patriarcas Budistas da Índia e 110 Mestres Zen da China, louvando a graça de Buda na forma de versos, estrofes, hinos, canções, escritos, etc.
- Primeiro volume de Jikji : Inclui a primeira parte dos analectos sobre a realização do despertar apresentando sete Budas do passado, 28 patriarcas da Índia, seis mestres Zen e as Cinco Casas e Sete Escolas da China.
- Segundo volume de Jikji : Inclui diretrizes para meditação sentada, a segunda parte dos analectos sobre a realização do despertar com as Cinco Casas e Sete Escolas da China, conversas de dharma, canções de louvor, tratados, coleção de epístolas, comentários sobre as escrituras, etc.
O tema principal de Jikji é “Jikji simche,” que deriva da famosa frase sobre o despertar no Budismo Zen, “Jikjiinsim gyeonseongseongbul (直指人心 見性成佛),” o que significa que, quando se olha diretamente para a mente através da meditação, vê-se a sua natureza original e atinge-se o estado de Buda.
O registo de publicação escrito na última página, 宣光七年丁巳七月 日淸州牧外興德寺鑄字印族, confirma que o livro foi impresso em tipos metálicos no Templo Heungdeoksa fora da Magistratura de Cheongju no 7º mês de 1377.
Escritor e editor
Autor de Jikji
- O monge budista Baegun (白雲和尙, 1298-1374) [Nome budista: Gyeonghan (景閑), pseudónimo: Baegun (白雲)]
Baegun nasceu em Jeongeup, Província de Jeolla do Norte em 1298 (24º ano do Rei Chungyeol).
- No 5º mês de 1351 (aos 54 anos, no 3º ano do Rei Chungjeong), ele procurou aprender com o Mestre Zen Shiwu (石屋) em Haozhou, Dinastia Yuan. Depois de receber o livro Antologia dos Ensinamentos Zen dos Grandes Sacerdotes Budistas (Buljo jikji shimche yojeol) de Shiwu, ele seguiu os ensinamentos budistas e alcançou a iluminação no primeiro mês de 1353 (aos 56 anos, no segundo ano do Rei Gongmin). Além disso, Baegun também recebeu ensinamentos do sacerdote budista Jigong da Índia.
- Depois disso, serviu como monge-chefe no Templo Anguksa e no Templo Singwangsa em Haeju, Província de Hwanghaedo, e trabalhou para criar as gerações mais jovens. Em 1372 (aos 75 anos, no 21º ano do Rei Gongmin), compilou os analectos de 145 Budas e mestres e escreveu Jikji em dois volumes no Templo Seongbulsa na Montanha Seongbulsan. Em 1374 (aos 77 anos, no 23º ano do Rei Gongmin), faleceu no Templo Chwiamsa em Yeoju.
Editores de Jikji
- Seokchan (釋璨), Daljam (達湛), Myodeok (妙德)
Os monges Seokchan e Daljam desempenharam um papel importante na publicação de Jikji, e a freira budista Myodeok fez oferendas para o projeto. Myodeok, em particular, esteve envolvido na publicação de tipos metálicos do Templo Heungdeoksa e impressão xilográfica do Templo Chwiamsa de Jikji.
