- Templo Heungdeoksa
- Composición del Jikji
- Trayecto del Jikji
- Proceso de fundición de tipos metálicos móviles
- Inscripción en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO
Nombre de Jikji(dʒɪkdʒiː)
El título del libro publicado mediante la impresión con tipos metálicos móviles por el Templo Heungdeoksa en Cheongju en 1377 es Baekwoon hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節), que se abrevia como Buljo jikji simche yojeol, Jikji simche yojeol, Jikji simche, o Jikji.
Composición y contenido del Jikji
- El Jikji consta de dos volúmenes. El primer volumen del libro impreso con tipos metálicos móviles en el Templo Heungdeoksa se encuentra perdido, y sólo el segundo volumen (38 capítulos en total) está almacenado en la división de manuscritos orientales de la Biblioteca Nacional de Francia.
- 145 Budas y maestros. El libro es una colección de extractos de las analectas de siete Budas del pasado, 28 patriarcas budistas de la India y 110 maestros Zen de China, que alaban la gracia de Buda en forma de versos, estrofas, himnos, canciones, escrituras, etc.
- Primer volumen del Jikji : incluye la primera parte de las analectas sobre la consecución del despertar con siete Budas del pasado, 28 patriarcas de la India, seis maestros Zen y las Cinco Familias y las Siete Sectas de China.
- Segundo volumen del Jikji : incluye directrices para la meditación sentada, la segunda parte de las analectas sobre la consecución del despertar con las Cinco Familias y las Siete Sectas de China, pláticas de dharma, cantos de alabanza, tratados, colección de epístolas, comentarios sobre escrituras, etc.
El tema principal del Jikji es “Jikji simche”, que se deriva de la famosa frase sobre el despertar en el Budismo Zen, “Jikjiinsim gyeonseongseongbul (直指人心 見性成佛)”, lo que significa que, cuando vemos directamente el ser de una persona por medio de la meditación, ese verdadero ser es en sí mismo entender el ser del Buda.
El registro de publicación escrito en la última página, 宣光七年丁巳七月 日淸州牧外興德寺鑄字印族, confirma que el libro fue impreso con tipos metálicos móviles en el Templo Heungdeoksa en las afueras de la Magistratura de Cheongju en el séptimo mes de 1377.
Autor y editor
Autor del Jikji
- Monje budista Baegun (白雲和尙, 1298-1374) [Nombre budista: Gyeonghan (景閑), seudónimo: Baegun (白雲)]
Baegun nació en Jeongeup, provincia de Jeollabuk-do, en 1298 (24º año del rey Chungyeol).
- En el quinto mes de 1351 (a la edad de 54 años, en el tercer año del rey Chungjeong), Baegun buscó la enseñanza del maestro Zen Shiwu (石屋) en Haozhou, en la dinastía Yuan. Después de recibir el libro Antología de las Enseñanzas Zen de los Grandes Sacerdotes Budistas (Buljo jikji shimche yojeol) de Shiwu, siguió las enseñanzas budistas y alcanzó la iluminación en el primer mes de 1353 (a la edad de 56 años, en el segundo año del rey Gongmin). Además, Baegun también recibió enseñanzas del sacerdote budista Jigong de la India.
- Después de eso, él sirvió como monje principal en el Templo Anguksa y en el Templo Singwangsa en Haeju, provincia de Hwanghaedo, y trabajó para formar a las generaciones más jóvenes. En 1372 (a la edad de 75 años, en el 21º año del rey Gongmin), compiló analectas de 145 Budas y maestros y escribió el Jikji en dos volúmenes en el Templo Seongbulsa en la Montaña Seongbulsan. En 1374 (a la edad de 77 años, en el 23º año del rey Gongmin), falleció en el Templo Chwiamsa en Yeoju.
Editor del Jikji
- Seokchan (釋璨), Daljam (達湛), Myodeok (妙德)
Los monjes Seokchan y Daljam desempeñaron un papel importante en la publicación del Jikji, y la monja budista Myodeok hizo ofrendas para el proyecto. En particular, Myodeok estuvo involucrada en la publicación de ambas versiones del Jikji: una impresa con tipos metálicos móviles en el Templo Heungdeoksa y la otra impresa con bloques de madera en el Templo Chwiamsa.
