对《直指心体要节》的科学分析

对《直指心体要节》(简称《直指》)的科学分析是指一系列的研究过程,即,对《直指》进行科学分析与共享结果,用多样观点探讨高丽时期金属活字的使用与书籍出版。清州市为此与《直指》的收藏机构法国国家图书馆、法国国家科学研究院签订联合工作协议,持续开展全球性研究合作,对《直指》的成分与保存状态进行科学分析,探讨应用分析结果的方案。

《直指》于1377年在清州兴德寺付梓刊行,这部经书分上下两卷;上卷现已遗失,下卷则被保存在法国国家图书馆的东方文献室,自1973年最后一次亮相以来,在近五十年的时间里一直不曾露面。《直指》可谓是金属活字印刷术确凿的实物证据,研究团队2021年全球首次利用科学方法对其状态进行了深入调查,由此进一步掌握《直指》的实际情况。

研究团队期待通过本次联合调查扩大人们对人类文明的宝贵遗产——《直指》的学术讨论,并就其永久性保护、应用方案开展积极讨论。对《直指》的科学分析结果将刊载于国际学术杂志,以后也通过国际学术会议、官网等平台向全球公开。

第一次分析调查 – 2021年9月 法国巴黎法国国家图书馆黎塞留馆

第一次分析调查的对象是经书的重量、各章的纸质、厚度、墨色、显示岁月痕迹的污渍状态、印刷面与裱褙纸的粘贴状态、封面的制作方式与装订状态等《直指》的现状与纸质。由清州古印刷博物馆、忠北大学的研究团队与法国保护研究中心联合实施上述研究。经调查确认,《直指》是利用轻薄的高丽韩纸与墨精诚印制而成的。

 第一次分析调查 – 2021年9月 法国巴黎法国国家图书馆黎塞留馆

第二次分析调查 – 2022年4月 法国巴黎法国国家自然历史博物馆保护研究中心

与第一次一样,第二次分析调查也以闭门调查的形式在法国保护研究中心实施。研究团队利用科学仪器对《直指》的纸、墨进行了进一步的成分分析,详细有效的分析《直指》的现状,结合第一次分析调查的结果,收集到了更多关于《直指》的信息。

《直指》科学分析结果国际学术会议 – 2022年9月大韩民国清州市清州古印刷博物馆

以参与《直指》科学分析的研究团队为主要嘉宾的国际学术会议在2022年直指文化节期间举行,收藏机构法国国家图书馆首次参加其意义深远。会议就研究成果、高丽时期韩纸分析案例、高丽时期韩纸加工技法与功能相关研究、提出《直指》保护方案等开展了学术讨论。

페이지 상단으로 이동