Analisi scientifica di Jikji

L'analisi scientifica di Jikji è una serie di processi di ricerca che tentano varie considerazioni relative all'uso di caratteri metallici mobili e all'editoria di libri nella dinastia Goryeo attraverso l'analisi scientifica e la condivisione dei risultati di Jikji. A tal fine, Cheongju ha firmato un accordo commerciale congiunto con la Biblioteca nazionale di Francia, che ospita Jikji, e il Centro nazionale francese per la scienza, e continua la cooperazione di ricerca globale sull'analisi degli ingredienti e degli statuti di conservazione di Jikji e l'utilizzo dei risultati dell'analisi.

Jikji fu pubblicato per la prima volta nel 1377 nel tempio di Heungdeoksa a Cheongju, ma attualmente solo il secondo volume è conservato nella Sala della letteratura orientale della Biblioteca nazionale di Francia. Da quando è stato mostrato al pubblico nel 1973, non è stato visto per quasi 50 anni. Nel 2021 è stata condotta la prima indagine dettagliata al mondo utilizzando tecniche scientifiche per comprendere la vera natura di Jikji, che è la prova della tecnologia di stampa di caratteri mobili in metallo.

Attraverso questo progetto di ricerca congiunto, aspettiamo di attivare un discorso accademico attorno a Jikji, un prezioso patrimonio del mondo, e di discutere la conservazione permanente e l'utilizzo evolutivo di Jikji. I risultati dell'analisi scientifica di Jikji saranno pubblicati su riviste accademiche internazionali e saranno presentati in tutto il mondo attraverso conferenze internazionali e siti web.

1° Indagine analitica – 2021 Richelieu, Biblioteca Nazionale di Francia, Parigi

La prima analisi del fenomeno di Jikji e un’indagine geologica, quale il peso del libro, la qualità e lo spessore di ogni foglio, il colore dell'inchiostro, lo stato delle macchie che mostrano tracce del tempo, lo stato di attaccamento del lato stampato e della carta di supporto, il metodo di produzione della copertina e lo stato di rilegatura, ecc. sono state condotte. I ricercatori del Museo della prima stampa di Cheongju e dell’Università nazionale di Chungbuk hanno collaborato con il Centro francese di ricerca sulla conservazione. Il sondaggio ha rilevato che Jikji è stato accuratamente stampato con inchiostro su Hanji sottile e leggero della dinastia Goryeo.

1° Indagine analitica – 2021 Richelieu, Biblioteca Nazionale di Francia, Parigi

2° Indagine analitica – aprile 2022. Il Museo Nazionale di Storia Naturale, Parigi. Centro francese di ricerca sulla conservazione

Come per il primo sondaggio, il secondo ciclo di analisi è stato condotto a porte chiuse, sotto la guida del Centro francese di ricerca sulla conservazione. Ulteriori analisi dei componenti sono state eseguite sulla carta e sull'inchiostro utilizzando attrezzature scientifiche. Lo stato attuale di Jikji è stato analizzato in modo dettagliato ed efficiente e sono state raccolte nuove informazioni su Jikji insieme ai risultati del primo rapporto di analisi.

Conferenza internazionale dei risultati dell'analisi scientifica di Jikji – Settembre 2022. Il Museo della prima stampa di Cheongju, Corea del Sud

Al Festival Culturale di Jikji del 2022, si è tenuta una conferenza accademica dove i ricercatori partecipanti si incentravano di condividere i risultati della ricerca sull'analisi scientifica. È stato di grande importanza siccome è stato il primo evento a cui ha preso parte l'istituzione detentrice, la Biblioteca Nazionale di Francia. Si sono svolti i risultati della ricerca, i casi di analisi di Hanji della dinastia Goryeo, la ricerca sulle tecniche di elaborazione e le funzioni di Hanji e il discorso accademico che suggerisce modi per conservare Jikji.

페이지 상단으로 이동