- التعليق على النص الأصلي
- جيكجي، المجلد الأول (ترميم) كتاب رقمي
- جيكجي، المجلد الثاني (الأصلي) كتاب رقمي
- التحليل العلمي لجيكجي
التحليل العلمي لجيكجي
إن التحليل العلمي لجيكجي عبارة عن سلسلة من الأعمال البحثية التي تستهدف إلقاء الضوء من مختلف الزوايا على استخدام الحروف المعدنية ونشر الكتب في عهد مملكة كوريو، من خلال التحليل العلمي لجيكجي وتقاسم نتائجها. ولهذا الغرض أبرمت بلدية "تشونغ جو" اتفاقية عمل مشتركة مع المكتبة الوطنية الفرنسية التي تحتفظ بجيكجي والمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، وظلت تقوم بالتحليل العلمي لمكونات جيكجي وحالة حفظه، وتقوم بالتعاون البحثي الدولي في استخدام نتائج التحليل.
تم نشر جيكجي بالجزءيْن الأول والثاني من مبعد "هُنغ دوك" البوذي في مدينة تشونغ جو في عام 1377، إلا أن جزءه الثاني فقط يُحتفَظ به حاليا في غرفة الوثائق الشرقية في المكتبة الوطنية الفرنسية. ومنذ الكشف عنه أمام الجمهور في عام 1973 للمرة الأخيرة، لم تظهر صورته لمدة حوالي نصف قرن. ومن أجل الوصول إلى واقع جيكجي باعتباره مادة واقعية لتقنية الطباعة بالحروف المعدنية، تم إجراء بحث دقيق على حالته باستخدام الطرق العلمية في عام 2021 لأول مرة على مستوى العالم.
من المتوقع أن يتم من خلال هذا المشروع البحثي المشترك تكوين خطاب أكاديمي حول جيكجي الذي يعد من المواد التراثية القيمة لشعوب العالم، وتفعيل مناقشة طرق حفظه الدائم واستخدامه المفيد. ومن المقرر أن يتم نشر نتيجة التحليل العلمي لجيكجي في مجلة علمية دولية في المستقبل والكشف عنها أمام العالم في مؤتمر دولي، وفي موقعه هذا عبر الإنترنت وغيرهما لاحقا.
المسح التحليلي الأول – سبتمبر 2021، قاعة ريشوليو في المكتبة الوطنية الفرنسية في العاصمة الفرنسية باريس
جرى تحليل حالة جيكجي وجودة أوراقه لأول مرة، بما في ذلك الوزن وجودة ورق كل الصفحات والسُمك ولون الحبر وحالات البقع التي تُظهر آثار الزمن وحالة لصق الجانب المطبوع مع الورق الخلفي وطريقة تصنيع الغلاف وحالة التجليد. وشارك في البحث متحف تشونغ جو للطباعة القديمة وفريق بحثي تابع لجامعة تشونغ بوك بالتعاون مع مركز بحوث الحفظ في فرنسا.
المسح التحليلي الثاني – أبريل 2022، مركز بحوث الحفظ في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس
جرى المسح التحليلي الثاني بشكل غير علني مثلما حدث في المسح الأول، في مركز بحوث الحفظ الفرنسي، حيث تم تحليل المكونات بشكل إضافي على ورق جيكجي وحبره باستخدام بعض الأجهزة العلمية. وتم إجراء تحليل دقيق وفعال لحالة جيكجي الراهنة، الأمر الذي أدى إلى جمع المزيد من المعلومات عنه بالإضافة إلى نتائج تقرير التحليل الأول.
الندوة العلمية الدولية حول نتائج التحليل العلمي لجيكجي – سبتمبر 2022، متحف تشونغ جو للطباعة القديمة في مدينة تشونغ جو بجمهورية كوريا
عقدت الندوة العلمية بحضور الباحثين المشاركين في التحليل العلمي من أجل تقاسم نتائجه في إطار مهرجان جيكجي لعام 2022. وقد اكتسبت تلك الندوة معنى خاصا من خلال مشاركة المكتبة الوطنية الفرنسية التي تحتفظ بجيكجي لأول مرة، حيث تم تكوين خطاب أكاديمي من خلال طرح نتائج البحث، وحالة تحليل الورق الكوري التقليدي الذي يرجع تاريخه إلى عهد مملكة كوريو، ودراسة حول طرق تصنيع الورق الكوري ووظائفه في عهد المملكة، واقتراح طرق حفظ جيكجي.
