- محتويات جيكجي
- معبد هيونغديوكسا
- رحلة جيكجي
- صنع سبائك الحرف المتحرك المعدنية
- الإدراج في سجل ذاكرة العالم التابع لليونيسكو
عنوان جيكجي(dʒɪkdʒiː)
عنوان الكتاب الذي استخدمة فيه تقنية طباعة الحرف المتحرك المعدني والذي تم نشره بواسطة معهد هيونغديوكسا في تشيونغجو في 1377 هو بايكوون هواسانغ تشوروك بولجو جيكي سيمتشي يوجيول (白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節]، والذي اختصر إلى بولجو جيكجي سيمتشي يوجيول، جيكجي سيمتشي يوجيول، جيكجي سيمتشي، أو جيكجي.
تركيب ومكونات جيكجي
- يتكون جيكجي من مجلدين. فُقِد المجلد الأول للكتاب التي تم طبعة بتقنية الحرف المتحرك المعدني في معبد هيونغديوكسا، الموجود فقط هو المجلد الثاني (38 فصلاً ككل) وهو مخزن في قسم المخطوطات الشرقية في المكتبة الوطنية في فرنسا.
-
145 بوذا و معلمًا. الكتاب عبارة عن مجموعة من المقتطفات من تعاليم سبعة من البوذا القدماء، و28 بطريركاً بوذياً في الهند، و110 من سادة زن في الصين، يشيدون بنعمة بوذا في شكل أبيات، وموشحات، وتراتيل، وأغانٍ، وكتابة، إلخ.
- يتضمن الجزء الأول من تعاليم تحقيق الصحوة لسبعة من قدماء بوذا و28 من بطاركة الهند وستة سادة زن وخمسة منازل وسبع مدارس في الصين.: المجلد الأول من جيكجي
- يتضمن مبادئ توجيهية للتأمل أثناء الجلوس، والجزء الثاني من التعاليم على تحقيق الصحوة يضم خمسة منازل وسبع مدارس في الصين، أحاديث دهارما، أغاني الثناء، أطروحات، مجموعة من الرسائل، والتعليقات على الكتب المقدسة، وما إلى ذلك.: المجلد الثاني من جيكجي
الموضوع الرئيسي لجيكجي هو "جيكجي سميتشي،" وهو مشتق من العبارة الشهيرة عن الصحوة في البوذية زن، "الجيكجية جيونسيونغسيونبول (直指人心 見性成佛)،" وهو ما يعني أنه عندما تنظر مباشرة إلى العقل من خلال التأمل، سترى طبيعتك الأصلية وتصل إلى بوذا.
يؤكد سجل النشر المكتوب في الصفحة الأخيرة، 宣光七年丁巳七月 日淸州牧外興德寺鑄字印族، على أن الكتاب تمت طباعته باستخدام تقنية الحرف المتحرك المعدني في معبد هيونغديوسكا خارج قضاء تشوينغجو في الشهر السابع لعام 1377.
الكاتب والناشر
مؤلف كتاب جيكجي
- الراهب البوذي بياغون (白雲和尙، 1298-1374) [ الاسم البوذي: غيونغان (景閑)، اسم النشر: بايغون (白雲)]
ولد بايغون في جيونغيوب، مقاطعة جيولا الشمالية في عام 1298 (السنة 24 للملك تشونغيول).
- في الشهر الخامس من عام 1351 (في سن 54 ، في السنة الثالثة من عهد الملك تشونغجونغ) ، سعى إلى العلم من سيد زين شيو (石屋) في هاوتشو ،أسرة يوان. بعد تلقي كتاب مختارات من التعاليم الزننية للكهنة البوذيين العظماء (بولجو جيكجي شيمتشي يوجيول) من شيوو، اتبع التعاليم البوذية وحقق التنوير في الشهر الأول من عام 1353 (في سن 56، في السنة الثانية لعهد الملك غونغمين). بالإضافة إلى ذلك، تلقى بايغون أيضا تعاليم من الكاهن البوذي جيغونغ من الهند.
- بعد ذلك، شغل منصب كبير الرهبان في معبد أنغوكسيا ومعبد سانجوانغسا في هايجو، بمقاطعة هوانغهايدو، وعمل على رعاية الأجيال الشابة. في عام 1372 (في سن 75 ، في السنة الحادية والعشرين من عهد الملك غونغمين) ، قام بجمع تعاليم 145 بوذا ومعلم زين وقام بكتابة جيكجي من مجلدين في معبد سيونغبولسا في جبل سيونغبولسان. في عام 1374 (في سن 77 ، في السنة 23 من عهد الملك غونغمين) ، توفي في معبد شويامسا في يوجو.
ناشروا جيكجي
- سيوكتشان (釋璨)، دالجام (達湛)، ميوديوك (妙德)
※ لعب الراهبان سيوكتشان ودالجام دورًا رئيسيًا في نشر كتاب جيكجي، وقامت الراهبة البوذية ميوديوك بتقديم القربان لهذا المشروع. كانت ميوديوك مشاركة بشكل خاص في نشر طباعات تقنية الحرف المتحرك المعدني في معبد هيونغديوكسا والطباعات الخشبية في معهد تشيوامسا لكتاب جيكجي.
